Wir möchten Ihnen den bestmöglichen Service bieten. Dazu speichern wir Informationen über Ihren Besuch in sogenannten Cookies. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Detaillierte Informationen über den Einsatz von Cookies auf dieser Webseite erhalten Sie durch Klick auf „Mehr Informationen“. Mehr Informationen

Archimedes Inspiration

cz / en / ru / de
 
FAQ
 

Fragen zu den Mooveez-Filmen 
 Fragen zu den Mooveez-Filmen
 

° Wie viel kostet ein Film bei Mooveez?

Mooveez-Filme kosten zwischen 16,99 und 17,99 EUR, die kurzen National-Geographic-Dokumentarfilme können Sie für 0,99 bis 1,99 EUR kaufen. Einzelne Serienfolgen werden sich preislich dazwischen bewegen. Wir haben die Preise mit den Filmstudios so ausgehandelt, dass die Mooveez-Filme maximal das 2,5-fache der Preise normaler Filme in iTunes kosten.

° Warum sind die Mooveez-Filme teurer als normale Filme?

Mit Mooveez kaufen Sie nicht nur Filme. Jeder Mooveez-Film bringt Ihnen Studienmaterial für mehrere Wochen und viele weitere nützliche Funktionen. Im Vergleich mit dem Preis für Privatunterricht oder für Lehrbücher sind die Mooveez-Filme die günstigere Wahl.

° Was ist der Unterschied zu normalen Filmen mit Untertiteln?

Der wichtigste Unterschied liegt im Mehrwert und den Funktionen, die Mooveez bietet. Sie sparen Zeit und ermöglichen eine effektive Arbeit mit dem Film als Englisch-Lernmaterial. Jeder Film wurde von Experten in Hinblick auf das Sprachenlernen neu übersetzt. Im Gegensatz zu normalen Untertiteln werden keine Wörter ausgelassen oder angepasst. Auch kulturelle Anspielungen und Witze werden nicht verändert, sondern erläutert, sodass Sie tiefer in die Sprache und den kulturellen Kontext, in dem sie verwendet wird, eintauchen können. Die Mooveez-Filme erklären außerdem die verwendete Grammatik sowie, sprachliche Wendungen. Darüber hinaus finden Sie zu jedem Film grammatikalische Übungen.

° Warum gibt es keine Funktion „Film mit normalen Untertiteln“? 

Dafür gibt es mehrere Gründe:
1. Länge: Filmuntertitel werden häufig gekürzt, damit sie bei längeren Übersetzungen nicht in die nächste Szene übergreifen.
2. Methodik: Mit unserer Methode binden Sie das Gedächtnis besser in den Lernprozess ein, was von Vorteil ist.
3. Aufmerksamkeit: Wenn Sie einen Film in der Originalfassung mit Untertiteln ansehen, konzentrieren Sie sich früher oder später nur noch auf die Untertitel und nehmen die Originalfassung nicht mehr wahr.  

° Wie suchen Sie die Filme für Mooveez aus?

Sehr sorgfältig und umsichtig. Mit Mooveez-Filmen verbringen Sie mehr als nur ein bis zwei Stunden. Daher muss es sich um Filme handeln, die Sie immer wieder ansehen möchten. Gleichzeitig wählen wir Filme aus, die für den Englischunterricht geeignet sind. Es handelt sich also um eine Kombination aus erfolgreichen, jahrelang beliebten Filmen und den Empfehlungen unserer Sprachexperten. Daher finden Sie bei uns nicht die neuesten Filmhits.

° Kann ich mir einige Filme kostenlos herunterladen?

Kostenlos können Sie sich einen Ausschnitt der Mooveez-Version von Forrest Gump und einen kurzen Dokumentarfilm von National Geographic herunterladen. Hier können Sie ausprobieren, wie Mooveez funktioniert, und Sie sehen, welche Art von Übungen Sie erwarten.

° Wie oft kommen neue Filme hinzu?  

Derzeit sind zahlreiche Filme und Serien in der Produktionsphase. Für weitere Filme unterzeichnen wir bald die entsprechenden Verträge. Wir versuchen, möglichst einen Film pro Monat zu veröffentlichen.

 

Fragen zur Mooveez Methodologie
Fragen zur Methodologie und zum Lernen mit Mooveez


° Wie funktioniert die App?

Filme bieten ein fremdsprachiges Umfeld, das beim natürlichen Lernen einer Fremdsprache sehr hilfreich ist. „Mooveez“ bietet außerdem gezielte Übungen, die für das bequeme Englischstudium geeignet sind. Sehen Sie sich unser Video an, um mehr zu erfahren!

° Welche Vorgehensweise empfehlen Sie beim Lernen?  

Sehen Sie sich unser Video an! Darin sehen Sie unsere Lernempfehlung. Je nachdem, wo und wann Sie mit Mooveez lernen möchten, können Sie diese Vorgehensweise beliebig anpassen. Damit unsere Methode Erfolg hat, ist es wichtig, folgende Reihenfolge einzuhalten: anhören => verstehen => erneut anhören => aktiv üben.

° Kann man mit der App auch Sprechen lernen?

Ja. Mooveez nutzt die natürliche Art und Weise, wie man Sprachen lernt. Zuerst hören Sie zu, verstehen den Inhalt, dann hören Sie eine Wendung immer wieder und üben Sie aktiv. Dank der Audio-Karteikarten können Sie die richtige Intonation und Aussprache üben und lernen, mit dem Wortschatz eines Muttersprachlers zu sprechen. Alle Ausdrücke lernen Sie noch dazu im Zusammenhang mit den Situationen, in denen sie verwendet werden.

° Wie lange dauert das Lernen mit einem Film?

Das hängt von Ihnen ab – von Ihrer Energie, der Intensität und den Zielen, mit denen Sie sich dem Lernen widmen. Allgemein lässt sich sagen, dass ein Spielfilm Übungsmaterial für einen Monat enthält - wenn Sie jeden Tag damit arbeiten.  

° Mein Englisch ist nicht so gut, dass ich mir einen Film auf Englisch ansehen könnte. Macht Mooveez für mich Sinn?

Ja, macht es. Jeder Film enthält eine professionelle Übersetzung. Wenn Sie die Übersetzung lesen, wissen Sie genau, was im Film passiert. Ihre geringeren Sprachkenntnisse können sogar von Vorteil sein. Sie können nämlich auf natürliche Weise die wirklich verwendeten Wendungen lernen, die Vokabeln fallen Ihnen im Zusammenhang mit den Erlebnissen, die Sie im Film gesehen und gehört haben, ein. In Mooveez erläutern wir Ihnen auch die verwendete Grammatik, die Sie dann üben können. Natürlich wählen Sie aus dem Film die Grammatik aus, für die Ihr Sprachniveau ausreicht. Schon mit einem Film können Sie riesige Fortschritte machen – es gibt immer etwas Neues zu entdecken!

° Ist Mooveez auch für Kinder geeignet?

Ja, wir empfehlen Mooveez wärmstens für Kinder. Wenn sie schon lesen können, können Sie mit Mooveez genau so arbeiten wie Erwachsene. Kinder, die noch nicht lesen können, schaffen durch das wiederholte Anhören sogar oft viel mehr als Erwachsene. Das liegt an der natürlichen Fähigkeit von Kindern im Alter bis sechs oder sieben Jahren, Sprachen anders zu lernen. Der Erwachsene sollte jedoch einen geeigneten Film auswählen. 

° Wie viele Mooveez-Filme benötige ich, um die Sprache zu lernen? 

Die Sprachkenntnisse nach jedem Film hängen von den Anfangskenntnissen ab. Wir empfehlen Anfängern, mindestens fünf Filme auf die von uns empfohlene Weise sorgfältig zu studieren. Ein Film enthält durchschnittlich 2.000 einzigartige Wörter, davon größtenteils die am häufigsten verwendeten. Bereits 1.000 Wörter machen 60 % des normalen Wortschatzes aus. Mit jedem Film erweitern Sie Ihren Wortschatz, Sie lernen weitere feste Phrasen oder wiederholen einige der bereits gelernten Regeln. Da es sich nicht direkt um für den Unterricht bestimmte Filme handelt, enthält nicht jeder Film alle grammatikalischen Regeln. 

° Was muss ich machen, um mit dem Lernen zu beginnen?

Laden Sie sich die kostenlose App herunter, sehen Sie sich das Video „Wie lernt man am besten mit Mooveez?“ an; laden Sie sich die kostenlose Demo zum Film „Forrest Gump“ herunter und probieren Sie die Funktionen aus. Dann müssen Sie nur noch einen Film auswählen, der Ihnen gefällt und mit dem Ihnen die Arbeit leicht von der Hand geht.

° Warum kann ich die Übersetzungssprache nicht auswählen?

Wir sind an unsere Distributionsrechte gebunden, in denen festgelegt ist, in welchen Ländern wir welche konkreten Übersetzungssprachen auswählen können. Die einzige Ausnahme sind derzeit die Dokumentarfilme von National Geographic. Wir bemühen uns, diese Möglichkeit in der Zukunft anzubieten.

Funktionen von Mooveez
Fragen zu den wichtigsten Funktionen von Mooveez


° Was ist ein „interaktives Skript“?

Mooveez-Filme enthalten keine Untertitel, sondern ein wörtliches Transskript des Originaltextes und seine hochwertige Übersetzung. Sie können mehrfach zu einer konkreten Passage zurückkehren. Außerdem können Sie das Skript beliebig ausblenden und so das Kontext- oder Hörverständnis üben. Im Skript lassen Sich beliebige Dialoge auswählen und daraus Audio-Karteikarten erstellen.  

° Wozu dienen die Audio-Karteikarten, und wie verwende ich sie richtig?

Die Audio-Karteikarten erleichtern das Wiederholen. Sie können die Audio-Karteikarten aus einem beliebigen Dialog im Film heraus selbst erstellen. Damit können Sie bequem zu bestimmten Wendungen zurückkehren. Zuerst sollten der Originalsatz in Englisch angezeigt werden. Versuchen Sie, zu übersetzen, hören Sie sie sich die Wendung an und überprüfen Sie die Übersetzung durch Umdrehen der Karte. Anspruchsvoller ist es, wenn Sie sich die Übersetzung anzeigen lassen und versuchen, Sie ins Englische zu übersetzen. Überprüfen Sie die Übersetzung zuerst durch Anhören und anschließend durch Umdrehen. Es ist auch sinnvoll, die Wendung laut zu wiederholen.  

° Wozu dienen die sprachlichen- und kulturellen Erläuterungen und wie funktionieren sie?

Die Mooveez-Kulturerläuterungen helfen Ihnen dabei, viel tiefer in die Sprache und Kultur einzudringen. Hier finden Sie Erklärungen zu Slang-Begriffen und Satzverbindungen, die auf den ersten Blick keinen Sinn ergeben, aber von Muttersprachlern häufig verwendet werden. Diese Erläuterungen helfen, unabhängig vom Sprachniveau.  

° Wenn ich auf einen Dialog tippe, kehre ich manchmal nur zu einem bestimmten Satz zurück, manchmal wird jedoch der Film ab diesem Satz weiter abgespielt. Woran liegt das?  

Wenn Sie auf eine konkrete Wendung tippen, wird der Film ab dieser Wendung wiedergegeben. Wenn Sie auf das Symbol des jeweiligen Schauspielers tippen, der den Satz im Film gesagt hat, wird nur diese konkrete Wendung abgespielt.

° Wozu dienen die Lektionen?

Jeden Mooveez-Film haben wir in kleinere Einheiten unterteilt, die wir Lektionen nennen. Die Lektionen erleichtern Ihnen die Orientierung, wenn Sie die App erneut öffnen. Außerdem behalten Sie den Überblick, wie viel Sie schon gelernt haben und wie viel noch vor Ihnen liegt. Zu jeder Lektion gibt es mehrere Übungen, die daran anknüpfen, was Sie in der Lektion gesehen haben. Dadurch gehen Sie sehr strukturiert vor und können das Maximum aus dem Film holen.

 

Technische Fragen zu Mooveez
 
Technische Fragen zu Mooveez
 

° Welche Auflösung haben die Filme?

Die Filme sind in der Regel in SD-Auflösung und mit allen Lernmaterialien zwischen 1,5 und drei GB groß (je nach Spielfilmlänge).

° Wie lange dauert es, einen Film herunterzuladen?

Die Downloaddauer hängt von der Verbindung ab. Die Filme müssen über WLAN heruntergeladen werden. Kontrollieren Sie daher vor dem Download, dass die mobilen Daten ausgeschaltet sind. Andernfalls können Sie den Film in der App nicht herunterladen. Beim Download muss die App geöffnet sein. Wenn Sie die App verlassen, wird der Download unterbrochen; beim erneuten Öffnen wird er fortgesetzt.  

° Auf welchen Plattformen und Geräten funktioniert die App?

Mooveez läuft auf iPads. Die Android-Version (für Tablet und die kleineren Smartphones), und die iPhone-Version befindet sich gerade in der Beta-Phase.

​° Kann ich die App auch auf Desktop-Computern oder Notebooks verwenden?

Die App funktioniert nur auf Mobilgeräten. Wir planen derzeit keine Desktop-Version.

° Warum muss ich mich registrieren?

Nach der Registrierung haben Sie auf mehreren Geräten Zugriff auf Ihre Filme. Durch die Registrierung können wir Ihnen bei der Lösung möglicher technischer Probleme helfen.  

° Kann ich die Filme auf mehreren Geräten teilen?

Ja. Diese Geräte können sogar über verschiedene Betriebssysteme verfügen – iOS und Android.

° Wie viel Platz benötigen die Geräte?

Ein Film mit allen Studienmaterialien benötigt ungefähr 1,5 bis drei GB. Filme, mit denen Sie derzeit nicht lernen, können Sie kostenlos in unserer Cloud speichern und später zu ihnen zurückkehren.

° Synchronisieren sich die Daten, wenn ich die App auf mehreren Geräten verwende?

Dank der Registrierung können Sie die erworbenen Filme auf bis zu drei Geräten teilen. Derzeit arbeiten wir daran, dass nicht nur die gekauften Filme synchronisiert werden, sondern auch Ihr Fortschritt im Film und in den Übungen.

° Auf dem Gerät ist kein Platz mehr für einen weiteren Film.  

Filme, mit denen Sie derzeit nicht lernen, können Sie kostenlos in unserer Cloud speichern und später zu ihnen zurückkehren.

 


Fehlerbehebung
 

° Die App stürzt ab.

Vermutlich ist beim Download ein Fehler aufgetreten und die App wurde nicht ordnungsgemäß heruntergeladen. Deinstallieren und installieren Sie sie erneut.

° Ich sehe im Film eine Übersetzung, die ich nicht verstehe.

Wenn Sie einen Film gekauft haben und Sie die Übersetzung nicht verstehen, schreiben Sie uns bitte unter info@mooveez.com. Teilen Sie uns in der E-Mail bitte auch die E-Mail-Adresse mit, mit der Sie sich registriert haben. Wir beheben den Fehler so schnell wie möglich und senden Ihnen eine Anleitung, wie Sie die korrekte Übersetzung herunterladen können.

° Ich habe keine Registrierungs-E-Mail erhalten.

Normalerweise sollten Sie die Bestätigungs-E-Mail innerhalb weniger Minuten nach der Registrierung erhalten. Wenn dem nicht so ist, sehen Sie bitte zuerst in Ihrem Spam-Ordner nach. Falls sie auch dort nicht zu finden ist, schreiben Sie uns unter info@mooveez.com. Teilen Sie uns in der E-Mail bitte auch die E-Mail-Adresse mit, mit der Sie sich registriert haben. Wir überprüfen im System, ob die eingegebene E-Mail-Adresse vielleicht einen Tippfehler enthält. Anschließend schicken wir Ihnen eine neue Aktivierungs-E-Mail oder aktivieren das Konto direkt und melden uns bei Ihnen.

° Ich kann mich nicht mit meinem Facebook-Konto anmelden.

Verwenden Sie die anderen Anmeldeoptionen (per E-Mail-Adresse oder Google).

° CZ: Nach der Registrierung funktionieren die Filme, die ich früher schon gekauft hatte, nicht mehr, oder ich sehe sie nicht mehr.  

Vermutlich ist es bei der Datenmigration zu einem Fehler gekommen, den wir manuell beheben müssen. Kontaktieren Sie uns unter info@mooveez.ccom. Teilen Sie uns in der E-Mail bitte auch die E-Mail-Adresse mit, mit der Sie sich registriert haben - im Idealfall auch eine Telefonnummer, unter der wir Sie erreichen können. Wir melden uns schnellstmöglichst bei Ihnen. Wir mussten die Pflichtregistrierung einführen, um die rechtlichen Verpflichtungen gegenüber unseren Vertragspartnern, den Filmstudios, zu erfüllen. Dank der Registrierung können Sie die erworbenen Filme auf bis zu drei Geräten verwenden, ohne sie erneut kaufen zu müssen. 

° Ich kann einen Film nicht kaufen.

Die Filme müssen über WLAN heruntergeladen werden, kontrollieren Sie daher vor dem Download, ob die mobilen Daten ausgeschaltet sind. Andernfalls können Sie den Film in der App nicht herunterladen. Beim Download muss die App geöffnet sein. Wenn Sie die App verlassen, wird der Download unterbrochen; beim erneuten Öffnen wird er fortgesetzt. Wenn es Ihnen auch weiterhin nicht gelingt, den Film herunterzuladen, schreiben Sie uns unter info@mooveez.com

° Ich kann den Film nicht starten.

Beim ersten Starten des Films muss eine Internetverbindung bestehen.

° Auf einigen Audio-Karteikarten fehlt die Tonspur.

Bei manchen Filmen (zum Beispiel - School of Rock) sind wir durch Urheberrechte eingeschränkt. Daher müssen wir zum Beispiel bei Passagen mit Liedern für die Audio-Karteikarten den Ton löschen. Karteikarten mit dieser Einschränkung sind mit einem durchgestrichenen Lautsprecher gekennzeichnet. Sie können die Karteikarte zwar erstellen, aber sie wird keinen Ton beziehungsweise nur ein Rauschen enthalten.

° Das Filmangebot hat sich stark geändert - Filme, die vorher da waren, sind verschwunden.

Wenn Sie sich im Ausland befinden, kann sich das Angebot unterscheiden – es ist an das Land angepasst, in dem Sie sich befinden. Ihre gekauften Filme verlieren Sie jedoch nicht. Sobald Sie wieder zuhause sind, sind die Filme wieder verfügbar.

° Auf dem Gerät ist kein Platz mehr für einen weiteren Film.

Filme, mit denen Sie derzeit nicht lernen, können Sie kostenlos in unserer Cloud speichern und später zu ihnen zurückkehren.

° Wenn Sie eine Fehlfunktion bemerken, melden Sie uns diese bitte unter info@mooveez.com


Mooveez Pläne
Pläne von Mooveez


° Planen Sie Mooveez für weitere Sprachen?

In der nächsten Entwicklungsstufe von Mooveez möchten wir Englisch auch in anderen Ländern der Welt unterrichten. Außerdem arbeiten wir an Spanischunterricht mit spanischen Filmen. Weitere Sprachen – insbesondere Französisch – sind derzeit noch offen. Haben Sie weitere Ideen? Schreiben Sie uns unter info@mooveez.com

Welcome to Mooveez
please choose your language