Ozvučené interaktivní kartičky

 

Vytváříte si je sami, z kteréhokoliv dialogu z filmu. Mají za cíl usnadnit opakování - můžete se k nim pohodlně vracet, kdykoliv budete chtít, vybranou frázi poslouchat znovu a znovu, a snažit se zopakovat její dikci. Můžete si vybrat z dvou možností jejich nastavení - nahoru překladovým, nebo originálním jazykem. Pokaždé se snažíte frázi přeložit, a ideálně před přetočením si pustíte originální audio stopu, kterou se snažíte zopakovat. Přetočením karty si ověříte svůj překlad.

Kartičky můžete zamíchat, aby jste si ověřili, že je skutečně umíte i mimo kontext nebo je zase seřadit a procházet v pořadí, v jakém se vyskytují ve filmu.