Snadné a efektivní opakování



Opakování je matka moudrosti. Platí to i pro Mooveez.

Opakování však často není tak snadné, jak bychom potřebovali. Například, pokud byste si chtěli zopakovat frázi z běžného filmu, musíte jí nalézt ve filmu, případně si jí kdesi vypsat a následně si jí číst.

Filmy Mooveez obsahují funkci interaktivních ozvučených kartiček, které vám zásadně usnadní opakování - můžete se k nim pohodlně vracet, kdykoliv budete chtít. Něco vám o nich ještě prozradíme. Můžete si vybrat z dvou možností jejich nastavení - nahoru překladovým, nebo originálním jazykem. Pokaždé se snažíte frázi přeložit, a ideálně před přetočením si pustíte originální audio stopu, kterou se snažíte zopakovat. Přetočením karty si ověříte svůj překlad.

Můžete si nejdříve cvičit překlad z originálního do překladového jazyka. O něco těžší je to obráceně. Výslovnost si vždy můžete ověřit přehráním zvukové stopy.

Kartičky můžete zamíchat, aby jste si ověřili, že je skutečně umíte i mimo kontext nebo je zase seřadit a procházet v pořadí, v jakém se vyskytují ve filmu.