Conformidad con el procesamiento de sus datos personales por parte de la empresa MOOVEZ company, a.s. (en adelante "Conformidad").
MOOVEEZ company a.s. procede y procederá en el procesamiento de datos personales según el reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (EU) 2016/679, sobre la protección de personas físicas de acuerdo con el procesamiento de datos personales, y la normativa legal correspondiente en la República Checa.
• Procesaremos los datos personales solo para las finalidades indicadas, es decir según esta Conformidad y para las finalidades y los tiempos indicados en la misma, en especial la personificación del perfil (nombre y fotografía obtenidos con el registro a través de redes sociales, como Facebook) y para las finalidades de la comunicación de márketing con el usuario (correo electrónico).
• Los datos personales no se recolectan con la finalidad de transferirlos a terceras personas y no se transferirán a terceras personas.
MOOVEEZ company a.s. indica:
Qué es dato personal
Toda información sobre la persona identificada o identificable (en adelante "Usted" o "Sujeto de los datos"); la persona física identificable es la persona física, a la cual se puede identificar de forma directa o indirecta.
A quién se concede la Conformidad
A MOOVEEZ company a.s., con sede en U Golfu 144, 109 00 Praga 10, Horní Měcholupy, ID 06488684, NIF CZ06488648, inscrita en el registro mercantil de Praga, núm.exp. B22873 (en adelante “MOOVEEZ company”), para finalidades de uso de acuerdo con la aplicación MOOVEZ, de la cual usted es o se convierte en usuario. MOOVEEZ company es el administrador de los datos personales y también su procesador. MOOVEEZ company considera los datos personales como confidenciales y los procesa de acuerdo con la normativa, incluyendo un registro de su procesamiento y la garantía de su seguridad.
La conformidad del Sujeto de datos como base legal para el procesamiento
La base legal del procesamiento de los datos personales según esta Conformidad es la conformidad explícita del Sujeto de los datos, efectuada de forma consciente y explícita en la aplicación Mooveez. MOOVEEZ company archiva la información sobre la concesión de la Conformidad. Considerando el procesamiento de los datos personales según está Conformidad, MOOVEZ Company se rige por esta Conformidad y reglas auxiliares sobre datos personales del art. 6 Condiciones generales en el art. 6 de las Condiciones comerciales generales y reglas para la gestión de datos personales, de uso en el marco de la relación contractual con el usuario de la aplicación Mooveez (en adelante solo “Reglas de datos personales”), y demás normativas legales, tal como se indica en esta Conformidad.
Para los datos personales utilizados por MOOVEZ Company sobre otra base legal que la Conformidad se aplican la Reglas de datos personales y la normativa legal correspondiente.
Los datos personales o bien los introducirá usted personalmente o se generarán de forma automática por medios técnicos.
Esta Conformidad contiene disposiciones acerca de:
- la normativa legal por la que se rige;
- qué datos personales procesa MOOVEEZ company sobre la base de su Conformidad;
- para qué se utilizan estos datos personales;
- cómo se procesan;
- quién los gestiona (indicado más arriba);
- cómo puede cambiar estos datos personales, acceder a ellos, solicitar su transferencia, borrado (esto es, “olvido”), tanto por parte de MOOVEEZ company como de cualquier otro sujeto al que MOOVEEZ company los haya transferido.
La Conformidad con el procesamiento de los datos personales es una conformidad explícita.
Normativa legal aplicada
Para el procesamiento de los datos personales MOOVEEZ company procede y procederá de acuerdo con el reglamento del Parlamento Europeo y el Consejo (EU) 2016/679 sobre la protección de las personas físicas en relación con el procesamiento de los datos personales y sobre el movimiento libre de estos datos y sobre la cancelación de la directiva ES 95/46/ES (en adelante “Reglamento”) y la ley sobre protección de datos personales 101/2000 en versión vigente (normativa legal que la reemplaza considerando la aplicación directa del Reglamento sobre el derecho checo desde el 25.5.2018, en adelante “Ley”), además de otra normativa legal vinculante. En caso de conflicto, la normativa legal tiene preferencia sobre las reglas de los datos personales.
Finalidad del procesamiento de los datos personales
Los datos personales permiten especialmente actividades de márketing de MOOVEZ company (envío de mensajes a su dirección de correo electrónico, proceso del registro de sus actividades en la aplicación, para el desarrollo óptimo de los servicios ofrecidos) y la personalización de su perfil y la aplicación MOOVEZ con la descarga del nombre y la fotografía del perfil público en la red Facebook. Según esta Conformidad no existen otras finalidades para el proceso de los datos personales. No se solicita conformidad para ningún otro uso, en especial para herramientas de márketing de terceros.
Los datos obtenidos de usted se pueden utilizar para decisiones automáticas y operaciones de perfil, cuando conceda conformidad con dicha toma de decisiones automática y operaciones de perfil a través de esta Conformidad, pero puede revocarla en cualquier momento.
La decisión automática y las operaciones de perfil incidirán en la composición de la prioridad en la oferta de títulos que le serán ofrecidos a través de la aplicación MOOVEEZ y la recomendación de nuevos títulos, en especial la colocación de nuevos títulos en la oferta.
Sobre la base de esta Conformidad, nunca vamos a procesar los datos personales para otras finalidades que aquellas indicadas explícitamente en esta Conformidad.
Derechos considerando la no verificación de la identidad
Considerando que los datos personales procesados por MOOVEEZ company según esta Conformidad no requieren la verificación de su identidad, MOOVEEZ company no tiene derecho a solicitar información adicional para verificar su identidad. Si la Ley o el Reglamento no lo establecen de otra manera, en relación con esto sobre los datos personales no se pueden aplicar algunas disposiciones sobre sus derechos en el Reglamento, como son el derecho de acceso a los datos personales, el derecho a modificar y borrar los datos personales, el derecho a un procesamiento limitado, la obligación de notificación en relación a la modificación o el borrado de los datos personales o la limitación del procesamiento y el derecho a la transferibilidad de los datos personales. MOOVEZ company sin embargo le proporcionará estos derechos en la medida de lo posible.
Relación de derechos básicos que MOOVEZ company le proporciona en relación con los datos personales
En relación con sus datos personales tiene los derechos siguientes:
a. derecho a cancelar en cualquier momento la conformidad concedida según este documento;
b. derecho a cambiar, modificar o completar los datos introducidos por usted;
c. derecho a solicitar una limitación del procesamiento de los datos personales;
d. derecho a objeción o queja antes del procesamiento;
e. derecho a solicitar la transferencia de los datos personales;
f. derecho a acceder a los datos personales;
g. derecho a recibir información sobre la violación de la seguridad de los datos personales;
h. derecho a borrar los datos personales (derecho al "olvido");
i. otros derechos establecidos en la normativa legal como obligatorios para administradores y procesadores.
Para evitar dudas se indica que todos estos derechos los tiene para los datos personales en los que se detectó su identidad, o en otros datos personales si así lo establece el Reglamento o la Ley para estos datos personales restantes, por lo demás según la decisión de MOOVEEZ company y en la medida que sea técnicamente posible.
Revocación de la conformidad con la Conformidad y borrado de la fuente de la aplicación MOOVEEZ:
Siempre tiene la posibilidad directamente en la aplicación (en la sección de ajustes) de revocar su conformidad con esta Conformidad. En este caso se limitarán los elementos de la aplicación Mooveez condicionados por esta conformidad y descritos como finalidad del procesamiento de los datos personales según esta Conformidad. En especial no se le enviarán correos electrónicos de márketing, su fotografía y su nombre no quedarán unidos con un perfil en la aplicación Mooveez.
Si se desregistra de la aplicación MOOVEEZ, dicho paso tiene en relación con los datos personales el mismo efecto que la revocación de la conformidad según el párrafo anterior, sin que tenga que hacer otro paso en relación con los datos personales y la finalización del procesamiento de dichos datos personales.
MOOVEEZ company advierte de que al revocar la conformidad o eliminar la cuenta no se produce un borrado de los datos personales del periodo previo a la entrega de la conformidad a MOOVEZ company. La revocación de la conformidad no afecta la legalidad del procesamiento de los datos personales derivada de la Conformidad, del modo dado y utilizado antes de la revocación de su conformidad. Igualmente, la revocación de la conformidad no influye en el procesamiento de los datos personales que MOOVEEZ company procese sobre otra base legal distinta de la conformidad, como es el procesamiento necesario para el cumplimiento de los contratos, o las obligaciones legales de MOOVEEZ company u otras razones, tal como estén establecidas en la normativa legal correspondiente aplicable.
Cambiar, modificar y completar los datos personales
Sus datos personales se pueden cambiar en cualquier momento, directamente en la aplicación (en la sección de ajustes).
Derecho a limitar el procesamiento de los datos personales
MOOVEZ company respeta en relación con los datos personales el derecho a presentar una solicitud de limitación del procesamiento de datos personales y su obligación de aceptar esta solicitud en los casos legalmente establecidos.
Envíe por favor esta solicitud a gdpr@mooveez.com.
Presentación de objeciones y quejas
Tiene derecho a presentar objeciones o quejas contra procesamiento en los casos en los que lo determina el Reglamento, la Ley u otra normativa y MOOVEEZ company está obligada a reaccionar si se detecta cualquier incumplimiento de las obligaciones, reparando de inmediato dicho estado. Usted tiene derecho a presentar su queja en el órgano de supervisión, que es la Oficina de Protección de Datos Personales en Praga.
Derecho a la transferencia de datos personales
En los casos en los que el Reglamento o la Ley así lo determinen en relación con algunos datos personales, tiene derecho a la transferencia de los datos personales, esto es a recibir sus datos personales y a la posibilidad de transferirlos a otro sujeto a quien quiera entregarlos.
La transferibilidad de los datos personales se detecta por medio del acceso a la interfaz, en la que podrá descargar los datos personales correspondientes, en un formato estándar, legible por máquina.
La transferibilidad de los datos personales no supone un pago para MOOVEEZ company. Para entregar la solicitud de transferencia de los datos personales es necesario que inicie sesión en la aplicación Mooveez utilizando sus datos de acceso.
Derecho a acceder a los datos personales
En la aplicación Mooveez tiene acceso a la información sobre los datos personales procesados por parte de MOOVEEZ company.
Protección de los datos personales ante el abuso
MOOVEEZ company detecta por medios técnicos los datos contra el abuso por parte de terceros. MOOVEEZ company controla la resolución técnica de la seguridad, la optimiza, y en caso de sospecha de violación de la seguridad informará a los órganos correspondientes y / o a usted, según sus obligaciones legales. Por favor, proteja con cuidado los datos personales que introduce, como el nombre o la contraseña, y utilice un buzón de correo electrónico adecuado y seguro.
Los datos están protegidos entre otros por un firewall y el uso de una contraseña cifrada con finalidad de autentificación, conocida solo por usted. En caso de olvido tiene la posibilidad de utilizar el envío de una contraseña de recambio a la dirección de correo electrónico introducida por usted. Los datos personales se almacenan en servidores de Amazon, servidores operados por el grupo Google Inc. y además en el servidor Banys.
Sospecha de abuso de los datos personales
Si tiene la sospecha de que se ha producido o podría producirse un abuso de sus datos personales, por favor póngase en contacto con MOOVEEZ company con la dirección de correo electrónico gdpr@mooveez.com o en el formulario de contacto de la aplicación Mooveez.
Si MOOVEEZ company tuviera la sospecha de que se ha producido una violación de la seguridad de los datos personales, le informará a usted y al órgano supervisor, en los casos establecidos por el Reglamento y / o la Ley.
Olvido
En la aplicación (sección de ajustes) tiene la posibilidad de solicitar el borrado y el olvido de los datos personales (eliminación de la cuenta), con lo que se produce sin dilación innecesaria, tras la recepción de la solicitud por MOOVEEZ company, el borrado de los datos personales en la amplitud establecida por el Reglamento y / o la Ley.
Tiempo de conservación de los datos personales
MOOVEEZ company conserva los datos personales recolectados y procesados durante el tiempo de duración de la relación contractual con usted, o hasta la revocación de la conformidad con esta Conformidad (excepto los casos en los que la normativa legal en relación con el archivo requiere un tiempo de archivo más largo).
Comunicación de los datos personales a terceros
Los datos personales no se recolectan con la finalidad de ser transferidos para el envío de mensajes informativos o de otro tipo por parte de terceros.
Quién va a tener acceso a los datos personales
A los datos personales va a tener acceso MOOVEEZ company, a través de las personas necesarias para la gestión de los datos personales, en especial los técnicos.
Además pueden tener acceso a los datos personales, en calidad de procesadores, técnicos externos cuando estos aseguren el funcionamiento de ciertos servicios técnicos, la reparación de servidores y la seguridad de los datos personales y demás información almacenada, además de posibles órganos públicos, sobre la base de exigencias legales de acceso a los datos personales, o bien representantes legales en caso de conflicto y determinación o defensa de nuestros derechos.
Datos de contacto
En caso de necesidad, o si necesita alguna aclaración en relación con los datos personales y la Conformidad, por favor póngase en contacto por medio de la aplicación (en "Contáctenos", dentro de la sección de ajustes).
Praga, 25.5.2018
MOOVEEZ company a.s.
ENGLISH
Consent to process personal data by MOOVEEZ company a.s. (hereinafter “Consent” and “this document ”)
MOOVEEZ company a.s. proceeds and will proceed when processing personal data according to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and with the appropriate Czech legal norms.
• We process personal data solely for the purposes listed below, i.e. according to this Consent for the purposes and the term stated in the Consent, in particular for the personalization of user profiles (using the name and photo obtained during registration via public social networks such as Facebook) and for the purposes of marketing communications with the user (via email).
• Personal data is not gathered for the purpose of transferring it to third parties and will not be provided to third parties.
MOOVEEZ company a.s. therefore states:
What personal information is
All information about an identified or identifiable natural person (hereinafter “you ” or the “data subject”); an identifiable natural person is a natural person who can be directly or indirectly identified.
Who you are giving your consent to
MOOVEEZ company a.s. , with its registered office U Golfu 144, 109 00 Praha 10, Horní Měcholupy, Company ID No. 06488684, VAT No. CZ06488648, recorded in the Commercial Register administered by the Municipal Court in Prague, file no. B22873 (hereinafter “MOOVEEZ company”) for the purposes of use in association with the MOOVEEZ application (hereinafter “MOOVEEZ app” or “app”, of which you are or are becoming a user. MOOVEEZ company is a controller of personal data and also a processor of personal data. MOOVEEZ company considers personal data to be confidential and processes it in accordance with legal regulations, including keeping records of what data is processed and ensuring the security of that data.
Consent of the data subject as a legal basis for processing that data
The legal basis for processing personal data according to this Consent is the explicit consent of the data subject, given knowingly and explicitly in the MOOVEEZ app. MOOVEEZ company archives information about the consent you have given.
As regards the processing of personal data according to this Consent, MOOVEEZ company operates according to this Consent and the supporting Rules for Personal Data in Article 6 of the General Terms and Conditions and the Rules for Managing Personal Data, used as part of the contractual relationship with the user of the MOOVEEZ app (hereinafter “Personal Data Rules”) as well as legal regulations, such as cited in this Consent.
The Personal Data Rules and appropriate legal regulations shall apply to personal data used by MOOVEEZ company on any legal basis other than consent.
You will either enter your personal data yourself, or it will be automatically generated by technical means.
This Consent contains provisions about the following:
- what legal regulations apply to the Consent,
- what personal data MOOVEEZ company processes on the basis of your consent,
- what your personal data is used for,
- how your personal data is processed,
- who handles your personal data (this is a per listed above ), and
- when and how you can change your personal data, access it, request that it be updated, or delete it (i.e. “The right to be forgotten ”) on the part of MOOVEEZ company and any subject to which MOOVEEZ company gives access to your personal data .
Consent to the processing of your personal data is explicit consent
Applicable legal regulations
When processing personal data, MOOVEEZ company proceeds and will proceed according to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter “GDPR”) and the Act on Personal Data Protection No. 101/2000 Coll., as amended (or the legislation that replaces it in response to the direct application of GDPR in Czech law effective 25 May 2018, hereinafter the “Act”), or other binding legal regulations. In case of conflict, legal regulations take precedence over the Personal Data Rules.
Reasons why personal data is collected and processed
Collecting and processing your personal data enables MOOVEEZ company to engage in marketing activities, (namely the sending of messages to your email address or the processing of your activities recorded in the app in order to optimize our Services) and the personalization of your profile and the MOOVEEZ app by downloading your name and photo from your public profile on Facebook. There are no other reasons for us to process personal data in terms of this Consent. Consent is not requested for other uses, namely for the marketing tools of third parties.
Data obtained from you can be used for automated decision-making and profiling. You give your consent to such automated decision-making and profiling by signing this Consent, but you can withdraw your consent at any time.
Automated decision-making and profiling allows us to prioritize the order of titles, as well as to recommend titles to you and make new ones available in the MOOVEEZ app selection. We will never process your collected data on the basis of this Consent for any other purpose than the purposes explicitly stated in this Consent.
Rights to withhold identifying information
Given that the personal data processed by MOOVEEZ company according to this Consent does not require that you be identified, MOOVEEZ company is not authorized to request other information to verify your identity. Therefore, unless required otherwise by the Act or GDPR, some provisions about your rights according to GDPR, such as the right to access your personal data, the right to edit or delete your personal data, the right to restrict the processing of your personal data, the reporting obligation related to change or deletion of your personal data, or the restriction of processing your personal data, and the right to transfer your personal data, are not applicable to your personal data processed by MOOVEEZ company. Nonetheless, MOOVEEZ company will provide such rights to you to the extent possible.
A summary of the basic rights provided to you by MOOVEEZ company regarding your personal data
You have the following rights in relation to your personal data:
a. the right to withdraw your consent provided as part of this document at any time;
b. the right to edit, i.e. to make changes or additions to incorrect data or data you have entered;
c. the right to request restrictions on the use of your personal data;
d. the right to raise objections or file complaints against processing;
e. the right to request the transfer of your personal data;
f. the right to access your personal data;
g. the right to be informed of any breach of the security of your personal data;
h. the right to delete your personal data (right to “be forgotten”);
i. other rights established in the legal regulations required for controllers and processors.
To remove any doubt, it should be noted that the above rights apply to personal data that allows your identity to be determined, or to other personal data unless stated otherwise by GDPR or the Act for such other personal data and otherwise by decision of the MOOVEEZ company as far as is technically possible.
Withdrawal of consent from this Consent and deletion of your account from the MOOVEEZ app:
You always have the option to withdraw your consent to this Consent in the app (via the Settings section). In such cases, the elements associated with the MOOVEEZ app that require such consent and are described in this Consent will be limited. Specifically, you will no longer be sent marketing emails, and your photo and name will no longer be associated with your MOOVEEZ profile.
If you delete your account from the MOOVEEZ app, this step will have the same effect in terms of your personal data as withdrawing your consent as described in the previous paragraph, without you having to take any additional steps regarding your personal data and terminating further processing of your personal data.
MOOVEEZ company cautions that withdrawing your consent or deleting your account will not delete your personal data from the period prior to giving your consent to MOOVEEZ company. By withdrawing your consent, the lawfulness of processing your personal data based on this Consent, such as it was given and used prior to the withdrawal of your consent with it, will not be affected. Withdrawal of your consent also does not affect the processing of any personal data that MOOVEEZ processes on a legal basis different from consent, such as that processing necessary to fulfil contracts or legal obligations of MOOVEEZ company, or for other reasons as specified in the appropriate valid legal regulations.
Making changes, corrections, and additions to your personal data
Your personal data can be changed at any time, directly within the app (via the Settings section).
Right to restrict the use of your personal data
MOOVEEZ company respects your right to submit a request to restrict the processing of your personal data and our obligation to uphold such a request in legally defined cases.
Please send any such requests to gdpr@mooveez.com
Lodging objections or complaints
You have the right to raise an objection or file a complaint against processing your data in cases where specified by GDPR, the Act, or other legal regulation, and MOOVEEZ company is obligated to respond to it, and, in the event of any breach of that obligation, to immediately implement a remedy. You also have the right to submit a complaint to the Office for Personal Data Protection in Prague, which is the supervisory authority.
Right to transfer your personal data
In cases defined by GDPR or the Act for the given personal data, you have the right to transfer your personal data, i.e. to provide your personal data and the options for transferring it to other subjects you wish to transfer it to.
Transferability of your personal data is provided by accessing the interface from which you will be able to download the given personal data in a standard, machine-readable format .
No payment to MOOVEEZ company is required to transfer personal data. When submitting a request to transfer personal data, you will need to log into the MOOVEEZ app using your login details.
Right to access your personal data
In the MOOVEEZ app you have the right to access information on what data has been processed by MOOVEEZ company.
Protection of personal data against abuse
MOOVEEZ company uses technical means to ensure the protection of your personal data against abuse by third parties. MOOVEEZ company monitors, optimizes, and in cases of suspicion of a breach of security, or in cases of a proven security breach, MOOVEEZ will notify the appropriate authorities and/or you according to its legal responsibilities. Please carefully protect your personal data, such as name or password, and use a suitable and secure email account.
Data is protected with a firewall and the use of an encrypted password for the purposes of authentication. This is known only to you, and if it is forgotten you can request a temporary password be sent to your email address on file. Personal data is saved on Amazon servers, servers maintained by Google Inc., and a Banys server.
Suspicion of abuse of personal data
If you suspect that abuse of your personal data has occurred or could occur, please contact MOOVEEZ company via the email address gdpr@mooveez.com or the contact form in the MOOVEEZ app.